Jul. 7th, 2015

slava_mayskiy: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ludmilapsyholog в Зачем Герасим утопил Муму
В ленте обсуждают.
Не зачем утопил, а зачем эта жуткая и малопонятная история детям  в пятом классе. Даже еще до того, как они про крепостничество узнали.
Почему оно прочно в школьной программме с советских времен  - понятно, обличение "жизни при царе" во весь рост. Почему так рано - думаю, очень просто, потому что про собачку. Детям будет жалко собачку и они невзлюбят крепостничество. И вообще, про собачек - это детям.

Я в свое время уже на эти грабли наступала. Моя дочь во втором классе как-то утром вдруг вспомнила, что рассказ заданный не прочла. Ну, это для нее типично, ничего страшного, читала она уже быстро, говорю:  пока я тебя буду заплетать, прочтешь.
А рассказ оказался "Лев и собачка". Доброго к детям ненасильственного графа Толстого. Ну, вы помните. Там не ту, неправильную собачку лев разорвал, потому что любил правильную. Через пять минут я имела полузаплетенного и безутешно рыдающего ребенка, совершенно непригодного к получению образования. Помянула незлым тихим словом и графа, и программу, и учительницу, и себя, что не посмотрела сразу, что она там читает.

А вы говорите - пятый классс. К нему у детей уже защитная смазка образуется, обильно выделяемая при столкновении с великой русской литературой. В виде хохмочек, шуточек и прочего обесценивания. Поскольку история про Муму - на самом деле очень страшная, то и фольклора защитного про нее особенно много.
Да что там дети - редкий взрослый захотел бы на досуге это перечитать.
И выносит от этого рассказа вовсе не потому, что про собачку. И даже не потому, что про крепостничество.

Давайте я попробую объяснить, как мне видится.

Read more... )
Хорошо, когда удается осмыслить свой опыт в образах, выговориться, разыграть по ролям внутреннюю драму своей души. Тогда можно уйти, пусть с потерями и ранами, но все же освободиться. И прожить свою, непростую, не очень счастливую, но свою жизнь, со своими  чувствами и своими выборами.

Возвращаясь к детям и чтению  - "1984" мы дали ребенку читать в 14.
А "Муму" и в 14 рано, потому что семейные ужасы страшнее ужасов режима.

post

Jul. 7th, 2015 05:46 pm
slava_mayskiy: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] andreevwrite в post
- Заряжай! Бей по карателям!
- Погодите, - суетится вдруг какой-то очкастый, - А чего они вам сделали? Там же Сидоров, вон вижу, в каске, вы же с ним на рыбалку ездили, разве он - каратель?
- Каратель, фашист!
- И когда успел то? А на вид такой же остался, - задумывается очкастый, - Так странно устроен мир... И когда Сидоров то успел...
- Они все фашисты, хунта!
- Ну положим - все, но Сидоров то, он же в техникуме с вами учился, помните, вы еще портвейн пили, и Лену помните с параллельного потока, она с ним целовалась...
- Все равно - каратель, фашист!
- Эко вы заладили, - говорит очкастый, - Смотрите, да у них главный - Петренко, он вообще из Ленинграда, у него дед на первом украинском служил, знаете же Петренко? Сам он из политеха, потом с женой в Киев переехали, там однушку им давали, за выслугу лет, помните, еще двойняшки у них родились...
- Хунта! Бей хунту!
- Вы очень странный, все-таки, - задумывается очкастый, - Вы спали сегодня? Кушали? Вы что - специально из Петрозаводска приехали их убивать? То есть, вот сели и поехали? А дома что?
Очкастый получает прикладом

Profile

slava_mayskiy: (Default)
slava_mayskiy

December 2016

S M T W T F S
    123
45 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios